ماندالاي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار وزارة العلوم والتكنولوجيا، يتركّز تدريس علوم الفضاء أساساً في جامعة ميانمار لهندسة الفضاء الجوي وفي قسم الاستشعار عن بعد بجامعة ماندالاي التكنولوجية.
   在科技部下，主要由缅甸航空航天工程大学和曼德勒技术大学遥感系引进空间教育。
2. وفي هذا الصدد، تعرب المقررة الخاصة عن سرورها بالجهود التي تبذلها جماعات محلية أنشئت في ماندالاي للاستباق بمكافحة هذا الاتجاه.
   在这方面，特别报告员欣见在曼德勒省建立的当地团体作出努力，在积极主动地与这一趋势作斗争。
3. وقيل إن الهدف الرئيسي لسجن ماندالاي هو التدريب على المهارات لتيسير إعادة تأهيل السجناء من خلال العمل الطوعي في مجموعة متنوعة من ورشات العمل.
   据说，曼德勒监狱的主要目的是通过在工厂里自愿工作而培训犯人的技能，便于他们恢复社会生活。
4. وسُمح أيضاً للرابطة بإرسال مندوبين عنها للتحضير لإعادة فتح المكاتب في مقاطعات ماندالاي ومرغي وأيياروادي، طبقاً لما ذكره يو لوين المتحدث الرسمي باسم الرابطة.
   据民主联盟发言人U Lwin称，民主联盟还获准派遣党内组织者为重新开设曼德勒、墨吉和Ayeyarwady地区的办事处作准备工作。
5. 96- وفي ولاية شان قام فريق المقرر الخاص، بسبب الاضطرار إلى نقله بسرعة من لاشيو إلى مستشفى ماندالاي العام، بإجراء زيارة سريعة لنامتيت في منطقة وا الخاصة ولمدينة موز الحدودية.
   在掸邦，特别报告员的小组由于迫切需要将特别报告员从腊戍转到曼德勒总医院， 匆忙地访问了瓦特别区的Namtit和边境城镇木塞。