مؤسسة قطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بالإضافة إلى توفير القطاعين العام والخاص رياض الأطفال والتعليم الأساسي، فإنّ مؤسسة قطر تقدم تعليمًا متميزاً لجميع الصفوف من الروضة حتى المرحلة الثانوية.
   除了公立和私立幼儿园及基础教育外，卡塔尔基金会提供了从幼儿园到中学的优质教育。
2. وقد أنشأت حكومتها مؤسسة قطر لحماية المرأة والطفل، التي تتلقى شكاوى وتمد يد الدعم إلى الضحايا، بما في ذلك تقديم المساعدة القانونية المجانية.
   卡塔尔政府建立了卡塔尔保护妇女儿童基金会，负责受理投诉和向受害者提供支助，包括免费的法律援助。
3. وسلطت الضوء على عمل بعض المؤسسات الوطنية، مثل مؤسسة قطر وقطر الخيرية، التي أنشئت لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
   她着重指出卡塔尔基金会和卡塔尔慈善组织等一些国家机构开展的工作。 这些机构是为应对21世纪的各种挑战而设立的。
4. عام 1998، أنشأت مؤسسة قطر بمبادرة استشرافية مستقبلية " المدينة التعليمية " ، وهي حرمٌ دولي وبيئة تعلُّمية من أحدث طراز.
   1998年，在一项具有前瞻性的愿景倡议中，卡塔尔基金会通过.建立了教育城 -- -- 一种先进的国际校园和学习环境。
5. (ز) فتح فروع للجامعات العالمية داخل الدولة من خلال مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، وإنشاء كلية للمجتمع لتنويع التعليم الجامعي؛
   (g) 在卡塔尔教育、科学及社区发展基金会的帮助下，国外大学在卡塔尔开设了分校；建立了社区学院，使大学教育的选择多样化；