مؤسسات تربوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 75- وأبلغت الورقة المشتركة 1 أن الأطفال ذوي الإعاقة يدرسون عامة في مؤسسات تربوية منفصلة، لا تستوفي فرص تأهيل هؤلاء الأطفال.
   JS1报告说，残疾儿童往往在专门的教育机构中学习；这种做法减少了他们的康复机会。
2. وتوجد أيضا مراكز ونواد رياضية غير مسجلة بصفة مؤسسات تربوية لكنها تقدم خدمات تربوية غير نظامية للأطفال في مجال الألعاب الرياضية.
   另外，体育中心和俱乐部虽然不以教育机构的身份注册，但也为儿童提供体育领域的非正规教育服务。
3. وقد بدأ التنفيذ في أربعة بلدان آسيوية بمشاركة مؤسسات تربوية وحكومية، وبالاعتماد على الجهود السابقة والشبكات القائمة، وبدعم من شركاء شتى.
   建立在过去的工作和现有的网络上，在各伙伴的支持下，连同教育和政府伙伴机构，现已在四个亚洲国家内执行。
4. وتوضع برامج التعليم غير النظامي والدورات الدراسية للكبار وتنفذ من جانب مؤسسات تربوية ومن جانب أشخاص اعتبارية أخرى أو أشخاص طبيعية بواسطة المؤسسات نفسها أو بالتعاون مع المستفيدين.
   成人非正式教育方案和学习课程由教育机构及其他法人或自然人独立或与委托人合作制定和实施。
5. وأعربت اللجنة عن قلقها أيضاً إزاء تعريف " السلوك المناوئ للمجتمع " ، وإزاء النسبة المئوية المرتفعة للأطفال الذين يودعون في مؤسسات تربوية إصلاحية(69).
   它还对 " 反社会行为 " 的定义以及送进矫正教育机构的儿童比例很高表示关注。