مؤتمر قمة كارتاخينا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أن عقد مؤتمر قمة كارتاخينا سيوافق الذكرى السنوية العاشرة للاتفاقية، ما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
   虽然卡塔赫纳首脑会议将纪念《公约》缔结十周年，但仍有许多工作要做。
2. وكما سبقت الإشارة، أُدخلت منذ مؤتمر قمة كارتاخينا تعديلات هامة على المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام فيما يتعلق بالإفراج عن الأراضي.
   人们注意到，自卡塔赫纳首脑会议以来，对有关土地释放的《排雷标准》作了重要修改。
3. 38- ومنذ مؤتمر قمة كارتاخينا أيضاً، ظلت منظمة البلدان الأمريكية تؤدي دوراً هاماً في مساعدة الدول الأطراف على تنفيذ الاتفاقية.
   还是自卡塔赫纳首脑会议以来，美洲国家组织继续在协助缔约国执行《公约》方面发挥重要作用。
4. وسيشكِّل هذا الجانب صلب المناقشات القادمة في مؤتمر قمة كارتاخينا للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا، مما يوضح هذه النقطة على نحو جيد.
   这一内容将成为即将在卡塔赫纳渥太华公约缔约国首脑会议所进行讨论的核心，这很好地说明了这一点。
5. 64- واتُّفق في مؤتمر قمة كارتاخينا على أن تُحدد الدول الأطراف التي لم تحترم آجالها للوفاء بالتزاماتها بموجب المادة 4 تاريخاً متوقعاً للوفاء بهذه الالتزامات.
   在卡塔赫纳首脑会议上，各方商定，未能遵守履行第4条下义务的期限的缔约国将提供一个预计完成日期。