مؤتمر رؤساء الدول والحكومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يصدر مؤتمر رؤساء الدول والحكومات إعلانا يعرب فيه عن تقديره لشعب وحكومة السودان لجهودهم المحمودة ويهنئونهم فيه على انتخاب السودان لرئاسة الاتحاد الأفريقي في عام 2007.
   出席大会的国家和政府首脑将发表一项声明，向苏丹人民和政府就其值得赞扬的工作表示赞赏和感谢，并就苏丹当选非洲联盟2007年主席向他们表示祝贺。
2. وأقر مؤتمر رؤساء الدول والحكومات أيضا بأهمية تعميم مراعاة المنظور الجنساني باعتباره أداة لتحقيق المساواة بين الجنسين وتعهد بالعمل النشط على تشجيع مراعاة المنظور الجنساني لدى وضع وتنفيذ ورصد وتقييم السياسات والبرامج في جميع المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
   各国元首和政府首脑认识到通过社会性别主流化实现两性平等的重要性，保证积极促进在制订、执行、监测和评估政治、经济和社会所有领域的政策和方案时，将社会性别问题置于重要位置。
3. ويستجيب البرنامج اﻹنمائي في الوقت المناسب، من خﻻل هذا البرنامج أيضا، لطلب تقديم الدعم إلى فريق التفاوض بين اﻻتحاد اﻷوروبي ومجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، بما يتماشى مع الوﻻية التي أسندها مؤتمر رؤساء الدول والحكومات لمنظمة الوحدة اﻷفريقية الذي عقد في عام ١٩٩٨ في واغادوغو.
   通过这一方案,开发计划署及时回应关于支助欧洲联盟-非洲、加勒比和太平洋国家(欧盟-非加太国家)谈判小组的请求,这也符合1998年在瓦加杜古举行的非统组织国家元首和政府首脑会议所赋予非统组织的任务。