مؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " ومن المهم، بادئ ذي بدء التأكيد بأن الجهة التي تعقد مؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية هي الاتحاد البرلماني الدولي وليس الأمم المتحدة.
   " 首先必须指出，各国议会议长大会是各国议会联盟而非联合国召开的会议。
2. ولذلك، فإن رفض منح تأشيرات الدخول للمدعوين لحضور مؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية قد لا يشكل انتهاكا لالتزامات البلد المضيف بموجب اتفاق المقر.
   " 拒绝签发入境签证给各国议会联盟会议议长大会的受邀请人因而不构成违反东道国根据总部协定承担的义务。
3. " ورغــــم مــــا ذكرتــــه، فإنني أرى، وعلى ما أكده عدة أعضاء ومراقبين في اللجنة، إن مؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية ينعقد في مقر الأمم المتحدة بدعم من الأمين العام.
   " 虽然如此，但委员会许多成员和观察员指出，各国议会议长大会是在秘书长支持下在联合国总部举行的。
4. والبرنامج الذي نظمته الأمانة العامة للأمم المتحدة للمشتركين في مؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية يتضمن، بين أمور أخرى، بيان الأمين العام في الجلسة العامة للمؤتمر، وحفلة استقبال رسمية يقيمها الأمين العام.
   联合国秘书处为各国议会议长大会与会者所作的安排除其他外包括：秘书长向议长大会全体会议发表讲话以及由秘书长举办一个正式招待会。
5. تطلب إلى اﻷمين العام أن ينظر في إمكانية دعوة اﻻتحاد البرلماني الدولي إلى تقديم تقرير عن نتائج مؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين )جمعية اﻷلفية(، وأن يقدم إليها تقريرا عن ذلك قبل نهاية الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة؛
   请秘书长研究可否邀请各国议会联盟向大会第五十五届会议(千年大会)报告各国议会议长会议的结果,并在大会第五十四届会议结束前就此提出报告;