مؤتمر المحققين الدوليين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2013 سوف يخضع قسم التحقيقات، وللمرة الأول، إلى استعراض خارجي للنوعية بواسطة مؤتمر المحققين الدوليين بهدف التحقق من الامتثال العام لمعايير مؤتمر المحققين الدوليين.
   2013年，调查科将通过国际调查员会议首次开展外部质量审查，目的是实现对国际调查员会议标准的普遍遵守。
2. وقال إن المفتشين خلصوا إلى أنه ينبغي أن يتلقى الأفراد المشار إليهم تدريبا في المعايير الموحدة للتحقيق التي اعتمدها مؤتمر المحققين الدوليين لمنظمات الأمم المتحدة والتحقيقات المالية المتعددة الأطراف.
   检查专员得出的结论是，有关人员应该接受联合国组织国际调查员第三届会议和多边财政调查所采取的统一调查标准方面的培训。
3. ويوافق المفتشان على ذلك، ويقترحان أن يكون هذا موضوعاً للمناقشة في أثناء مؤتمر المحققين الدوليين السنوي الذي يشكل فرصة رائعة للتفاعلات الشخصية ومنتدى لتبادل الأفكار فيما بين أوساط المحققين المحترفين.
   建议将其作为一个专题，在国际调查员年度会议上讨论，该会议为面对面的交流提供了良好机会，为专业调查员相互交流意见提供了平台。
4. ومن أمثلة الأنشطة القائمة في هذا الخصوص، قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بصياغة وإصدار المبادئ التوجيهية الموحدة للتحقيقات الدولية بجميع اللغات الرسمية؛ وهو عضو بأمانة مؤتمر المحققين الدوليين الذي عُقد بمبادرة منه عام 1999، وفي فريق خبراء المنظمة الدولية للشرطة الجنائية المعني بالفساد.
   这方面活动的事例计有：监督厅以所有正式语文草拟和印发了《国际调查统一指南》，并担任监督厅在1999年倡议设立的国际调查员会议秘书处的成员和担任刑警组织腐败问题专家组的成员。
5. وفيما يتعلق بالتوصية 5، التي تدعو مؤتمر المحققين الدوليين إلى إنشاء فريق فرعي لمنظومة الأمم المتحدة مماثل للفريق الفرعي في أوساط مراجعة الحسابات (ممثلو دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة)()، تجدر الإشارة إلى أن هيكل مؤتمر المحققين الدوليين لا يماثل هيكل ممثلي دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة.
   关于建议5，吁请国际调查人员会议为联合国系统建立一个分组，类似审计界的组织(UN-RIAS) 那样，应该指出的是，国际调查人员会议的结构与 UN-RIAS不能相比。