مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أجل هذه الأسباب، تطالب كينيا البلدان التي لم تصدِّق وتؤيد وتنفِّذ بعد النظام القانوني الذي وضعه مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار وأطر العمل غير الملزمة الأخرى أن تبادر إلى القيام بذلك.
   为此，肯尼亚呼吁那些尚未批准和支持执行海洋法及其它无约束力框架确立的法律制度的国家尽快这样做。
2. ورأى الفريق العامل أن مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار قد جعل لدولة العلم واجبا عاما يتمثل في قيامها بممارسة رقابة فعلية على السفن التي ترفع علمها، بما في ذلك الرقابة على الجوانب الاجتماعية والمتعلقة بالعمل.
   工作组认为，《海洋法公约》规定，船旗国一般有责任对挂其旗帜的船只行使有效的控制，包括在社会和劳务方面。
3. وكان السفير سيبولفيدا عضوا في الوفود المكسيكية إلى عدة مؤتمرات للأمم المتحدة، ومنها مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار ومؤتمر فيينا لقانون المعاهدات، فضلا عن عدد من مؤتمرات الأمم المتحدة لنـزع السلاح.
   塞普尔韦达大使作为墨西哥代表团成员参加的联合国会议包括：第三次联合国海洋法会议、维也纳条约法会议和数次联合国裁军会议。
4. ويتمثل الهدف من الاتفاقية في كفالة، من خلال الإدارة الفعالة، الحفظ الطويل الأجل والاستخدام المستدام للأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ استنادا إلى مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية(159).
   公约的目的是通过有效管理，并根据《海洋法公约》和1995年《鱼种群协定》，确保西、中太平洋的高度洄游鱼类的长期养护和可持续利用。
5. وفي الفترة من عام 1971 إلى 1973 شارك السيد كاتيكا في مداولات لجنة الأمم المتحدة المخصصة لاستخدام قاع البحار والمحيطات الموجودة خارج حدود الولاية الوطنية في الأغراض السلمية وشارك في جميع دورات مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار في الفترة من عام 1973 إلى عام 1982.
   1971至1973年，詹姆斯·卡特卡参加联合国和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会的审议工作。 并参加1973年至1982年举行的第三届联合国海洋法会议的所有会议。