لي تشي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغ عن منع محامين أجانب من تمثيل لي تشي كوانغ، وهو ما حرمه من حقه في مساعدة قانونية من اختياره.
   据报导说，不允许外国律师代表黎致光，这意味着剥夺了他自己选择法律援助的权利。
2. 16- وبناء عليه يسلم الفريق العامل بأن الأفعال التي اتهم لي تشي كوانغ بارتكابها هي بالفعل تلك الموصوفة في البلاغ، أي كتابة آراء والتعبير عنها ونشرها.
   因此，工作组假设黎致光的被控行为恰如来文中所说的那样，即书写、表达和传播见解。
3. وأفادت الحكومة في ردها أن لي تشي كوانغ لم يعتقل بسبب التعبير عن آراء، وإنما لارتكابه أفعالا مخلة بالمادة 88 من القانون الجنائي الفييتنامي.
   该国政府在答复中称，黎致光的被捕不是因为表达意见，而是因为从事了违反《越南刑法》第88条的活动。
4. 6- وتفيد المعلومات المقدمة أن لي تشي كوانغ قد اعتقل بسبب نشره لعدة مقالات على الإنترنت تنادي بإدخال إصلاحات سياسية وتنتقد سياسة الحكومة، خصوصا في ما يتعلق باتفاقات الحدود البحرية والترابية بين الصين وفييت نام.
   据收到的信息说，黎致光因在互联网上发表几篇要求政治改革和批评政府政策，尤其是针对中越两国陆地和海上边界协议的文章而被逮捕。
5. 12- وأفادت الحكومة أن لي تشي كوانغ يقضي حاليا عقوبته ويلقى معاملة مكافئة لما يلقاه غيره من المساجين الذين ارتكبوا مخالفات مماثلة وأنه لو كان مريضا، فسيتلقى الرعاية المناسبة والعلاج الطبي الملائم دون أي تمييز.
   该国政府称，黎致光现正在服刑，并得到与犯有同类罪行的其他囚犯一样的待遇。 如果他有病，会得到充分的照料和恰当的医疗，而不会受到任何歧视。