لينينغراد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقتلها. وادعى أن محكمة لينينغراد الإقليمية قد انتهكت الفقرة 1 من المادة 14 من العهد إذ تجاهلت هذه الأقوال المتضاربة.
   他指出，这违反了《公约》第十四条第1款，而列宁格勒地方法院却无视这些自相矛盾的证词。
2. ب. وقتلها. وادعى أن محكمة لينينغراد الإقليمية قد انتهكت الفقرة 1 من المادة 14 من العهد إذ تجاهلت هذه الأقوال المتضاربة.
   他指出，这违反了《公约》第十四条第1款，而列宁格勒地方法院却无视这些自相矛盾的证词。
3. 2-18 وادعى صاحب البلاغ أيضاً أن محكمة لينينغراد الإقليمية تجاهلت شهادة السيد أ. ل. التي أكد فيها أنه قتل السيدة ن.
   他补充说，法院对A.O.女士之后的证词不予采信，称其改变证词是为了帮助提交人逃避他所犯罪行的责任。
4. 2-18 وادعى صاحب البلاغ أيضاً أن محكمة لينينغراد الإقليمية تجاهلت شهادة السيد أ. ل. التي أكد فيها أنه قتل السيدة ن. ب.
   他补充说，法院对A. O.女士之后的证词不予采信，称其改变证词是为了帮助提交人逃避他所犯罪行的责任。
5. درست في معهد لينينغراد لطب الأطفال، الاتحاد الروسي (1976)؛ وحصلت على الدكتوراه في الطب (2001)؛ وعلى درجة أكاديمية في الطب (candidate of medicine) (1995).
   俄罗斯联邦，列宁格勒儿科学院(1976年)；医学博士(2001年)；医学专业研究生(1995年)。