ليرة تركية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للقانون رقم 4208، يحكم على أي شخص لا يمتثل للمراسيم والبلاغات الصادرة عن مجلس الوزراء بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر إلى سنة وبغرامة فادحة تتراوح بين 12 مليون ليرة تركية و 120 مليون ليرة تركية.
   依照第4208号法，凡违背部长理事会法令和公报者将处以6个月至1年徒刑，并重科罚金1 200万至1.2亿土耳其里拉。
2. وقد تلقت سبع من هذه التعاونيات مساعدة إنمائية بلغت قيمتها 4.2 مليون ليرة تركية (حوالي 3.5 مليون دولار) من أجل الزراعة في الصوبات وتربية الأغنام وتربية حيوانات الألبان في عامي 2005 و 2006.
   2005和2006年，这些合作社中有7个得到合计金额为420万土耳其里拉（约合350万美元）的贷款，主要用于发展温室农业、绵羊养殖、奶牛养殖。
3. وسوف تقدم تركيا تبرعا بمبلغ ٣٦٤ ٩١ مليون ليرة تركية الى صندوق التنمية الصناعية في سنة ٨٩٩١ لتمويل برامج التدريب الجماعي في المنشآت في تركيا ، وهي على استعداد أن تواصل عرض هذه البرامج كطريقة فعالة لتعزيز التعاون بين البلدان النامية .
   1998年土耳其将为工业发展基金(工发基金)自愿捐款194.63亿土耳其里拉以支助企业内集体培训方案，土耳其愿意继续提供此种方案作为促进发展中国家合作的一个有效方式。
4. هـذا ما دفـع أحد أعضاء مجلس خورنية هذه الكنيسة إلى رفع شكوى ضد هذا التدخل في الشـؤون الدينية الداخلية لطائفته. وأوضح أن الحكم الصادر بالسجن لمدة خمسة أشهر وبدفع غرامة قدرها ٠٠٠ ٠٥٢ ليرة تركية علق بسبب التزام المتهم بعدم تكرار تدخله في المستقبل.
   鉴于这个理由，教堂教区理事会的一名成员起诉对其社区的内部宗教事务进行干涉，它指出这一判决，即5个月的监禁和罚款25万土耳其镑，由于被告保证在今后不再重犯此类行为而中止。
5. ويحكم أيضا على مَن يقومون بمعاونة أعضاء المنظمات السالفة الذكر أو يقومون بالدعاية للتحريض على العنف والوسائل الأخرى التي يتبعها الإرهابيون بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات وعقوبة فادحة تتراوح بين 500 مليون إلى بليون ليرة تركية حتى ولو كانت أعمالهم تدخل في عداد جريمة أخرى.
   那些向上述组织的成员提供协助，或通过宣传来煽动暴力和其他恐怖行为者，即使其行为构成另一项犯罪，也应被判处1至5年的监禁，并被判处5亿至10亿土耳其里拉的巨额罚款。