لويز أربور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والجماعة الكاريبية تشيد بما اضطلعت به السيدة لويز أربور من أعمال، وهي ترحب بترشيح السيدة نافانثام بيلاي خلفا لها.
   加勒比共同体欢迎Louise Arbour女士所做的工作，恭贺Navanetham Pillay女士继任她的工作。
2. وفي الوقت نفسه، تظهر لويز أربور قدرا من الﻻمباﻻة يدعو إلى الدهشة في وجه اﻻعتداء الفاضح الذي ترتكبه منظمة حلف شمال اﻷطلسي على يوغوسﻻفيا وتبدو غير عابئة بنتائج أعمال القصف التي تجري دون انقطاع منذ شهرين.
   与此同时,面对北约侵略南斯拉夫这一明显事实,路易丝·阿尔布尔仍然令人吃惊地保持冷漠,对该国两个月遭受狂轰滥炸的后果漠然置之。
3. ورغم النداءات المتكررة من جانب المجتمع الدولي، والرئيس الحالي للمنظمة والسفير ووكر رئيس بعثة التحقق في كوسوفا، امتنعت السلطات في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية عن التعاون مع المحكمة ورفضت السماح للقاضي لويز أربور بدخول كوسوفا ﻹجراء تحقيقات.
   尽管国际社会、当值主席和科索沃核查团团长沃克大使一再呼吁,但是,南斯拉夫联盟共和国当局拒绝与前南问题国际法庭合作,并且不允许检察官路易丝·阿尔布尔进入科索沃开展调查。
4. ومن بين الأشخاص الذين كانت لهم مداخلات في إطار سلسلة محاضرات المعهد المتميزة مسؤولون سابقون وحاليون في الأمم المتحدة مثل لويز أربور (2008) ويان إيغلاند (2008) ويان إلياسون (2009) وراديكا كوماراسوامي (2011).
   一些前任和现任联合国官员曾担任其杰出人士系列讲座的主讲人，其中包括路易丝·阿尔布尔(2008年)、扬·埃格兰(2008年)、扬·埃尔亚松(2009年)、拉迪卡·库马拉斯瓦米(2011年)。