لوح خشبي的中文翻译

الآن, ضعي لوح خشبي بعرض 10.16 أسفل فقراتها العنقية.
在她的颈椎下添置一条10.16厘米宽的木条
والأثاث الوحيد الموجود في الزنزانة لوح خشبي طويل، موضوع على حوامل، يستخدم كمائدة، وأجزاء من جذع شجرة تستخدم كمقاعد.
尽管被拘留者可使用的地方非常有限，但牢房仍被用来贮存木材。
وفي بعض الحالات، رُبط الضحايا على لوح خشبي أو صليب وعُرضوا أمام الملأ في الساحات قبل جلدهم.
在某些情况下，受害者被绑在一个木板或十字架上，在被鞭笞前在广场上公开示众。
ويقال إنه اعتُقل في قرية كونغ مرك كي نو، وإن الجنود أوثقوا يديه إلى لوح خشبي وأجبروه على أن يحمل عليه حمولات ثقيلة.
据指称，部队士兵将他的双手绑在一种轭状物上，并在这种情形下强迫他扛重物。
وقيَّدوه إلى لوح خشبي وأخذوه معهم إلى ضفة نهر نام تاينغ حيث بقي مقيَّداً لمدة يومين.
据指称，他们将他绑在一个轭状物上，将他带到Nam Taeng河的河岸，并将他绑在那里两天。