لم شمل الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-15 وتشير الدولة الطرف إلى سابقة قضائية راسخة للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وإعادة لم شمل الأطفال وأسرهم.
   15 缔约国提及欧洲人权法院(ECHR)既定判例法中关于《欧洲人权公约》第8条和儿童家庭团聚的内容。
2. ويقدم البرنامج أيضا مساندة نفسية، ورعاية مؤقتة، ويدعم لم شمل الأطفال الذين كانوا مرتبطين سابقا بجماعات مسلحة والأطفال الآخرين المتضررين من أعمال العنف.
   该方案还提供心理社会支持和临时照顾，并支持先前与武装团体有关联的儿童和其他受暴力影响的儿童实现家庭团聚。
3. وتماشيا مع سياستنا الوطنية لتعزيز وحدة الأسرة كأساس لتنشئة الأطفال، تدعم إندونيسيا بشدة لم شمل الأطفال الذين يتمتهم الكوارث مع أقربائهم.
   根据我们关于加强家庭单元作为造福儿童的基础的国策，印度尼西亚强烈支持由于灾难而成为孤儿的儿童与他们最亲近的亲人团聚。
4. وفي ميانمار، تعمل اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث الطبيعية أيضاً على لم شمل الأطفال المفقودين والمنفصلين ووالديهم، وتقدم المساعدة اللازمة لضمان استفادة الأطفال من برامج التعليم.
   在缅甸，全国自然灾害管理委员会还开展工作，帮助失踪或失散儿童与父母团聚，同时提供必要援助，确保这些儿童能够接受教育。
5. ويدعم هذا الحق تنفيذ التشريعات الوطنية بشأن السن الأدنى، بما في ذلك بالنسبة لعمل الأطفال، وتجنيد الأطفال وزواج الأطفال، وهو حق يفيد في جهود التقصي لأغراض لم شمل الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
   出生登记有助于执行国家关于童工、招募儿童和童婚等最低年龄问题的立法，对儿童与家长分离后进行追踪工作至关重要。