لقاء مفتوح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان هذا المؤتمر أول مناسبة تلتقي فيها إسرائيل والجمهورية العربية السورية ولبنان واﻷردن والفلسطينيون في لقاء مفتوح وعام لغرض محدد هو التفاوض حول السلم.
   这是以色列、阿拉伯叙利亚共和国、黎巴嫩、约旦及巴勒斯坦人专为谈判和平而第一次在公开场合聚会。
2. ويشمل دعم المتطوعين آليات للحوار الذي يشمل الجميع، مثل عقد لقاء مفتوح حيث يستطيع المواطنون أن يشاركوا في المناقشات المتعلقة بالميزانيات العامة، والخدمات العامة، ومؤشرات رصد تقديم الخدمات.
   志愿人员支持包容性对话机制，例如镇民大会，会上公民可以参与讨论公共预算，公共事务和监测交付服务指数。
3. وبنفس المناسبة، شاركت المفوضية في لقاء مفتوح بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، كما شاركت كهيئة ذات خبرة في مجال الرصد الدولي للاتفاقية.
   人权高专办在同次活动中，还参加了与民众关于国家人权机构与残疾人权利的直接对话，以及关于在国际上监督《公约》的小组会议。
4. ومما يسعدنا على نحو خاص فرصة العمل بشكل وثيق مع المجتمع المدني في جميع مراحل العملية، بما في ذلك عقد لقاء مفتوح في جنيف وعدد من المشاورات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
   我们很高兴能有机会在整个进程中与民间社会密切合作，包括在日内瓦举行的一次全体大会以及在美国各地进行的十多次协商。
5. لقاء مفتوح للمؤتمر يُعقد من أجل " الإعراب عن الامتنان لمتطوعينا، وتنفيذ الوثيقة الختامية للمؤتمر، واستشراف مؤتمر العام القادم " (ينظمه قسم العلاقات مع المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام)
   全体会议，题为 " 向志愿人员致谢、会议成果文件的执行情况及展望明年的会议 " (由新闻部非政府组织关系科主办)