لغم مضاد للمركبات的中文翻译

(أ) عدم استعمال أي لغم مضاد للمركبات خارج منطقة محيطها محدد بعلامات إذا كان ذلك اللغم غير قابل للكشف،
不在标界区外使用任何不可探测的反车辆地雷；和
قتل سبعة أشخاص وأصيب 16 بجراح خطيرة نتيجة انفجار لغم مضاد للمركبات تحت حافلة.
一枚反车辆地雷炸毁了一辆公共汽车，7人炸死，16人重伤。
مرت عربة جيب مدرعة تابعة للجنة كانت في مقدمة القافلة على لغم مضاد للمركبات (لم تقع خسائر).
一辆奔驰牌半挂车触发了两枚反车辆地雷(挂车被完全毁坏，再也无法使用)。
(ب) عدم استعمال أي لغم مضاد للمركبات خارج منطقة محيطها محدد بعلامات إذا لم يكن اللغم مجهزاً بآلية تدمير ذاتي أو بآلية تخميد ذاتي.
不在标界区外使用任何未装有自毁或自失效装置的反车辆地雷。
إذ يبلغ متوسط عدد ضحايا حادث انفجار لغم مضاد للمركبات أكثر من ضعف متوسط عدد ضحايا انفجار لغم مضاد للأفراد.
每一起反车辆地雷事故的平均受害者人数是每一起杀伤人员地雷事故平均人数的两倍。