لغة محلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطرد قائلا إن مراكز الأمم المتحدة للإعلام تقوم بعمل قيِّم بإعلام الجمهور بثمانين لغة محلية حول العالم.
   39．联合国新闻中心在世界各地以80种地方语言向公众提供信息方面做了很有价值的工作。
2. (ب) وفي الهند، ترجمت ملصقات تصور حقوق الإنسان للمرأة وواجب احترامها من جانب الشرطة إلى 14 لغة محلية ووزعت على 000 40 مركز للشرطة في أرجاء البلد؛
   (b) 在印度,已将宣扬妇女面对警方的人权的海报翻译成14种当地语文并分发给全国各地4万所警察局;
3. بيد أن فعالية هذه المراكز ظلت محدودة بسبب أوجه القصور التي تشوب أعمال التنسيق فيما بين المؤسسات، وعدم وضوح سياسات تعيين الموظفين الذين يجيدون لغة محلية إلى جانب اللغة الرسمية.
   然而，由于部门之间缺乏协调，雇用双语工作人员方面没有明确的政策，中心的工作效率受到了限制。
4. وعلى سبيل المثال، أشار ممثل البرازيل إلى أنه توجد في بلده حوالي ١٧٠ لغة محلية مختلفة، ومعظمها يتكلم بها أقل من ١٠٠ شخص.
   例如，这位代表说，在巴西，现有大约170种不同的土着语言，而就其中多数语言来说，每一种的使用者都不到100人。
5. وتتاح للطلبة الذين تكون لغتهم الأم هي لغة جزر المحيط الهادئ أو لغة محلية أخرى الفرصة لتطوير واستعمال لغتهم كجزء لا يتجزأ من تعليمهم المدرسي.
   凡母语为某一太平洋岛屿语言或其他族社区语的学生也可有机会发展和使用他们本族语言，作为他们学习的一个组成部分。