لغة عالمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإذ يسلم بقدرة الرياضة باعتبارها لغة عالمية تساهم في تعليم الناس قيم الاحترام، والتنوع، والتسامح والإنصاف، ووسيلة لمكافحة جميع أشكال التمييز وإقامة مجتمع شامل للجميع،
确认体育运动作为一种通用语言，可以促进尊重、多样性、宽容和公平等价值观的教育，并可作为打击一切形式的歧视、促进人人享受社会包容的手段， - وإذ تقر بقدرة الرياضة على أن تكون لغة عالمية تسهم في تثقيف الأفراد لتوعيتهم بقيم التنوع والتسامح والنزاهة، وأداة من أدوات مكافحة التعصب والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،
认识到体育运动作为一种通用语言，可以促进多样性、宽容和公正等价值观教育，并可作为打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的一种手段， - كما تعزز المفهوم بأن الرياضة تعتبر لغة عالمية من شأنها سد الفروق الاجتماعية والدينية والعرقية بين الأفراد والمجتمعات، ولها القدرة على الجمع بين الناس وتجاوز الخلافات وتعزيز الاتصال والتفاهم.
强调了体育作为一种世界语言的概念，它能够突破障碍，包括不同民族和社会之间的社会、宗教和种族障碍，并且能够让人民聚合在一起，超越分歧和加强沟通与了解。 - 67- ويجري حاليا استعمال لغة عالمية جديدة في الخطاب التنموي الدولي؛ إذ تستخدم في كثير من الأحيان عبارات مثل الشراكة والتمكين والامتلاك والمشاركة والمساءلة والشفافية، بل وتستخدم في أحيان أكثر عبارات مثل الحكم الرشيد وحكم القانون وحقوق الإنسان.
在国际发展探讨过程中，正在使用一种新的全球性语言；经过使用的词汇是伙伴、赋予权力、所有权、参与、问责和透明，使用更加频繁的还有善政、法治和人权。 - " وإذ تقر بقدرة الرياضة على أن تكون لغة عالمية تسهم في تثقيف الأفراد لتوعيتهم بقيم التنوع والتسامح والنزاهة، وأداة من أدوات مكافحة التعصب والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،
" 认识到体育运动作为一种通用语言，可以促进多样性、宽容和公正等价值观教育，并可作为打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的一种手段，