لغة خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكل مجموعة لغة خاصة بها. ويتكلم ما لا يقل عن 80 في المائة من السكان الأصليين في المقاطعات التي يشكلون فيها الأغلبية لغتهم هم دون غيرها.
   各群体均有自己的语言，在土着人民占多数的几个省里，至少80%的土着人民只讲自己的语言。
2. وبصفة عامة، يمكن للفريق الفرعي أن يتناول أيّا من جوانب عملية وضع المعاهدات الضريبية التي تتجاوز مجرد صياغة لغة خاصة بمواد الاتفاقية النموذجية وشروحها.
   一般而言，分组可以处理税务条约过程中超出拟定《示范公约》条款和评注具体措词范围的任何方面。
3. ومع ذلك، وكما هو الحال في كل البلدان، تُوجد أقليات، بما في ذلك الأقليات الإثنية مثل الأكراد الذين يتكلمون لغة خاصة بهم وينتشرون في المناطق الريفية بصفة خاصة.
   但是，同所有国家一样，土耳其也有少数民族，例如库尔德人，他们有着自己的语言，主要分布在农村地区。
4. ينبغي أن تشمل تقديرات المخاطر تحديد السكان أو المجتمعات المعرضة للخطر، والبنية التحتية اللازمة لرفاههم، وينبغي إدراج لغة خاصة بهذا المعنى في مشروع المادة.
   风险评估应包括识别处于风险的人员或社区及其健康所必需的基础设施，应在该条草案中纳入具体的措辞来达到效果。
5. ودعت سويسرا إلى استخدام لغة خاصة بحقوق الإنسان من مثل الحق في الغذاء والحق في الماء والحق في الصحة. وأضافت أنه لا بد، منذ البداية، من تحديد الإشارات المرجعية إلى عدم التمييز، والمساواة بين الجنسين، والمستوى المعيشي اللائق، والبعض من جوانب الحقوق المدنية والسياسية مثل الحق في الحياة وحرية التعبير.
   瑞士吁请采用人权语言，例如粮食权、不歧视、性别平等、适宜生活水准和某些公民与政治权利，例如生命权和言论自由，这些人权语言应从一开始就提到。