لعنة الموارد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهناك استثناءات من لعنة الموارد مثل بوتسوانا وشيلي اللتين كثيرا ما يشار إليهما كبلدين استطاعا أن يُحسِنا إدارة الإيرادات المتأتية من الصناعات الاستخراجية.
   资源害人的例外情况包括博茨瓦纳和智利，常常被人提起，视为妥善管理采掘业创造的收入的国家。
2. سمعنا جميعا عن " لعنة الموارد الطبيعية " التي تظهر أن وجود كميات كبيرة من النفط أو الماس، على سبيل المثال، تقلل غالبا من احتمالات الديمقراطية والحكم الرشيد.
   这表明，如果一个国家拥有比如说大量的石油或钻石，往往会使它的民主和善政更难以实现。
3. على هذا النحو، يمكن للبلد أن يتلافى " لعنة الموارد " ويحافظ على الأسس المتينة للتنمية المستدامة في الأجل الطويل.
   这样，国家才能避免 " 资源诅咒 " ，从长远来看保持强大的可持续发展基础。
4. تشير الدراسة إلى أن بعض أوجه القصور التي تنشأ في فترة ما بين الطفرات في البلدان الأعضاء في اللجنة لا يمكن أن تعزى سوى جزئيا إلى لعنة الموارد والداء الهولندي.
   《调查》指出，西亚经社会成员在石油繁荣期之间的某些弱点仅能部分归因于资源诅咒和荷兰病。
5. " إن إدارة الموارد الطبيعية يلزم أن تضطلع بدور بالغ الأهمية إذا ما أُريد لمفارقة " لعنة الموارد الطبيعية " أن تزول.
   " 如果能够消除`资源诅咒 ' 的悖论，则自然资源的管理可以发挥极为重要的作用。