لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أطلق الجيش الشعبي سراح 229 طفلا بدعم من البعثة وأخضعتهم لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان لإعادة الإدماج خلال الفترة المشمولة بالتقرير
   在本报告所述期间，在南苏丹特派团的支助下，229名儿童被苏丹解放军释放，并由南苏丹解除武装、复员和重返社会委员会安排重返社会
2. نشر البرنامج الإنمائي، بالتعاون مع لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان والمكاتب الميدانية التابعة للبعثة، تقريرا عن تحديد أسباب المعيشة والفرص الاقتصادية المتاحة في جنوب السودان
   开发署与南苏丹解除武装、复员和重返社会委员会和南苏丹特派团外地办事处合作，发布了一份关于南苏丹生计和经济机会摸底的报告
3. وقد تعثرت المساعي الرامية إلى عزل هؤلاء الأطفال وإعادة إدماجهم نظرا لأن لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان لم تعترف بهم بوصفهم من المؤهلين للاستفادة من أنشطتها.
   由于南苏丹解除武装、复员和重返社会委员会不认可儿童有资格参加复员方案，试图让儿童脱离武装部队并重返社会的努力停滞不前。
4. لقد قام بعض الأطفال الذين تم تسريحهم سابقا من قِبَل لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان بالانضمام طواعية للجيش الشعبي لتحرير السودان من أجل تنفيذ المهام العسكرية والمحلية لصالح الجيش.
   有些儿童先前已经由南苏丹解除武装、复员和重返社会委员会解除武装，并自愿再次加入苏丹人民解放军，为军队处理杂务和内务。
5. وضع قاعدة البيانات المتعلقة بالأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة أو الجماعات المسلحة داخل لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان لرصد حالة الأطفال المسرّحين من القوات المسلحة والجماعات المسلحة بالتعاون مع اليونيسيف
   与儿基会一起为南苏丹解除武装、复员和重返社会委员会开发与武装部队或武装团体相关儿童的数据库，以监测从武装部队和武装团体获释儿童的状况