لجنة مصائد الأسماك في آسيا والمحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما أشارت لجنة مصائد الأسماك في آسيا والمحيط الهادئ إلى أنها لا تنوي إنشاء قواعد بيانات في الوقت الحاضر، وإن كانت ستدعم أي مبادرات تتخذها الدول الأعضاء لإقامة آلية إقليمية لتبادل المعلومات.
   亚太渔委会表示，当前不打算建立这样的数据库，然而，它将支持成员国为建立一个区域信息交换机制所采取的措施。
2. ذكرت لجنة مصائد الأسماك في آسيا والمحيط الهادئ أنه نظرا لقلة الدول الأعضاء التي تمارس صيد الأسماك في أعالي البحار، لا تزال الاستجابة ضعيفة لاتفاق الامتثال الذي وضعته الفاو.
   亚太渔委会报告说，由于从事公海渔业的成员国为数不多，因此亚太渔委会区域对1993年《粮农组织遵守措施协定》的反应仍然不大。
3. أفادت لجنة مصائد الأسماك في آسيا والمحيط الهادئ أن القضايا المتعلقة بالصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه معترف بوجودها على نطاق واسع ولا تزال مطروحة في منطقة لجنة مصائد الأسماك في آسيا والمحيط الهادئ، حيث تسلم بوجودها كل من الدول المتقدمة والدول النامية التي لها أساطيل صيد.
   亚太渔委会报告说，普遍都认识到，关于非法、不管制和不报告的捕捞活动的种种问题，在亚太渔委会区域内，发达和发展中捕鱼国都一直进行这种活动。
4. وإضافة إلى ذلك، فإن لجنة مصائد الأسماك في آسيا والمحيط الهادئ قامت أيضا بتعديل دستورها واستكمال صلاحياتها لتراعي على النحو الكامل التغيرات الأساسية التي حدثت مؤخرا في عالم مصائد الأسماك ولتتأهب، بصفة خاصة، للاضطلاع بدورها في تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار(60).
   59 另外，亚洲及太平洋渔业委员会（亚太渔委会）也已修订其章程并更新其职权范围，以便充分考虑到世界渔业近来发生的根本性变化，以便除其他外，能够在实施《海洋法公约》中发挥作用。