لجنة فينيسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد ذلك، قام ممثلون من لجنة فينيسيا بزيارة أرمينيا وإجراء مشاورات مع الهيئات المعنية، وقدموا توصيات إضافية تجري الآن صياغتها.
   威尼斯委员会的代表随后访问亚美尼亚，与各机构进行了措施，提出更多的建议(目前正在起草之中)。
2. 131- تتعاون الحكومة تعاوناً وثيقاً مع مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومع لجنة فينيسيا بشأن تنفيذ توصياتهما وتطوير قانون الانتخاب.
   政府与欧安组织民主制度和人权办公室及威尼斯委员会密切合作，执行它们的建议并推进选举法。
3. وأشار إلى أن عدداً من المنظمات، من بينها لجنة فينيسيا والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، قد أعربت عن موافقتها على الجزء المتعلق بحقوق الإنسان من الدستور.
   威尼斯委员会、欧洲联盟、联合国以及欧安组织等众多组织均赞许这部《宪法》中的人权内容。
4. 11- وقالت أذربيجان إن قانون حرية التجمع لعام 1998 عُدِّل في عام 2008 مع المراعاة الواجبة لرأي لجنة فينيسيا التابعة لمجلس أوروبا.
   阿塞拜疆指出，2008年修订了1998年《集会自由法》，并适当参照了欧洲委员会所属的威尼斯委员会意见。
5. ولذا، أوصت لجنة فينيسيا بأن تنشئ الأمم المتحدة جهازا خاصا تفوض إليه سلطة إعادة النظر في قضايا سحب شهادات الأهلية التي طُعن فيها أمام المحاكم المحلية.
   威尼斯委员会因此建议：联合国设立一个特别机构，授权对那些在国内法院受到质疑的未获认证案件进行复查。