لجنة حماية الصحفيين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه المنظمات تشمل، في جملة أمور، لجنة حماية الصحفيين والاتحاد الدولي للصحفيين والمعهد الدولي للسلامة في مجال الأخبار ومنظمة `مراسلون بلا حدود` والحملة الدولية لشعار حماية الصحفيين().
   这些组织除其他外包括保护新闻工作者委员会、国际新闻工作者联合会、国际新闻安全协会和新闻标志运动。
2. وأوصت لجنة حماية الصحفيين بالعمل الوثيق مع منظمة الأمم المتحدة، والجماعات المناصرة لحرية الصحافة، والصحفيين من أجل تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة المتعلقة بسلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب(110).
   109 CPJ建议它与联合国、新闻自由团体和记者们密切合作，落实《联合国记者安全和有罪不罚问题行动计划》。
3. وأشارت السيدة سعدي إلى الإحصاءات التي جمعتها لجنة حماية الصحفيين والتي تبيّن أن 49 صحفياً من أصل الصحفيين السبعين الذين قُتلوا في عام 2013 (والذين تأكّدت دوافع قتلهم) كانوا من منطقتها.
   萨迪女士援引保护记者委员会的统计数据说：2013年，70名遇害记者中有49名来自她的区域(谋杀动机已经确认)。
4. وعلاوة على ذلك، فإنه حضر اجتماعاً في نيويورك مع ممثلين عن لجنة حماية الصحفيين لمناقشة شواغل محددة تتعلق بالولاية، وخاصة بالنظر إلى الزيارة التي كان المقرر الخاص سيقوم بها إلى ماليزيا.
   此外，他与保护记者委员会的代表参加了在纽约的一次会议，讨论了有关该任务的一些具体问题，特别是鉴于特别报告员即将到马来西亚进行的访问。
5. فعلى سبيل المثال، وثقت لجنة حماية الصحفيين في عام 2013 مقتل 70 صحفيا في حوادث ذات علاقة بعملهم (اعتبرت فيها الدوافع مؤكدة)، أي بما يقل بأربع حالات فقط عن الحالات الموثقة في عام 2012.
   例如，2013年，保护新闻工作者委员会记录了70名记者因工作遇害的事件(其动机被认为已经证实)，仅比2012年记录在案的遇害记者少4人。