لجنة حقوق المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولمساعدة المرأة في التفاوض على اﻷحكام القانونية الحالية، فقد أقامت لجنة حقوق المرأة التابعة لرابطة القانون في زامبيا عيادة قانونية ﻹسداء المشورة واﻻستشارات القانونية للمرأة.
   为协助妇女通过谈判订立目前的法律规定，赞比亚律师协会的妇女权利委员会建立了妇女法律事务所，向妇女提供法律建议和咨询。
2. وفي الوقت ذاته، فقد صاغت ملاحظات مماثلة لجنة حقوق المرأة التابعة للأمم المتحدة، التي لا تزال تشعر بقلق إزاء انتشار العنف، بما في ذلك العنف المنزلي ضد المرأة في جمهورية مولدوفا.
   同时，联合国妇女权利委员会也表达了类似的意见；该委员会继续对摩尔多瓦共和国境内普遍存在暴力侵害妇女行为(包括家庭暴力)感到关切。
3. من أجل ذلك أنشئت لجنة حقوق المرأة والتوازن بين الجنسين، التي تضم أعضاء اللجنة القانونية وممثلين عن المجتمع المدني، من أجل توعية الناس بالحاجة إلى الحماية من العنف المنزلي ومن أجل الحصول على رد فعل الجمهور إزاء القانون.
   因此，成立了由法律委员会和民间社会代表组成的妇女权利和性别均衡委员会，来使人们认识到必须防止家庭暴力，并且从公众中得到反馈意见。