لجنة الوساطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبدأ تسوية منازعات العمل في العادة عن طريق الوساطة() تحت رعاية لجنة الوساطة والتحكيم().
   通常，在调解和仲裁委员会的主持下， 首先对劳资纠纷进行调解。
2. وعلاوة على ذلك، أنشئت أيضاً لجنة الوساطة المعنية بالنزاعات بشأن المعلومات الشخصية لتسوية النزاعات المتعلقة بالمعلومات الشخصية.
   此外还设立了个人信息争端调解委员会，以解决个人信息方面的争端。
3. وإذا لزم الأمر، قد تطلب المحكمة محضر اجتماع لجنة الوساطة باعتباره مادة إضافية لتوضيح موقف الطرفين.
   需要时，法庭可要求查看调解委员会会议记录，作为澄清双方立场的补充材料。
4. ويدعو الاتحاد الأوروبي أعضاء لجنة الوساطة التابعة للهيئة إلى مواصلة جهودهم المتضافرة للمساعدة على إنجاح المرحلة النهائية من المؤتمر.
   欧洲联盟呼吁发展局促进委员会成员进一步共同努力，协助和解会议的最后阶段圆满结束。
5. وتعمل لجنة الوساطة الرباعية بتصميم وعلى أساس خطة مبدئية ستتوج بإنشاء دولة فلسطينية ذات سيادة بحلول عام 2005.
   四方的协调员正根据一项原则计划进行果断的工作，最终将于2005年建立一个主权的巴勒斯坦国。