لجنة النظام المنسق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولمساعدة لجنة النظام المنسق في دراستها قدمت الأمانة عروضاً أثناء الاجتماعات ذات الصلة لمنظمة الجمارك العالمية المتعلقة بإجراءات الإخطار المعمول بها في اتفاقية بازل وشرط تطبيق الموافقة المسبقة عن علم.
   为了帮助协调系统委员会进行审议，秘书处在世界海关组织关于《巴塞尔公约》通知程序和事先知情同意的相关会议上作了介绍。
2. (و) أمانة ٍمنظمة الجمارك العالمية وكل من لجنة النظام المنسق واللجنة الفرعية، واللجنة الفرعية العلمية التابعة لها بشأن تحديد النفايات في النظام المنسق لوصف السلع وترميزها؛
   (f) 在世界海关组织商品名称及编码协调制度内确定各类废物的工作方面,与秘书处、统一制度委员会和小组委员会以及世界海关组织的科学小组委员会进行合作;
3. كما يقوم الفريق العامل لخبراء الماس بإعداد تحديث شامل للملاحظات التفسيرية للنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها من أجل عرض هذا التحديث، عند وضعه في صيغته النهائية، على لجنة النظام المنسق التابعة لمنظمة الجمارك العالمية.
   钻石专家工作组还准备全面更新商品名称及编码协调制度分类和编码系统解释性说明，以便把最后定稿提交世界海关组织商品名称及编码协调制度委员会。
4. يناشد الأطراف وأعضاء لجنة النظام المنسق التابعة لمنظمة الجمارك العالمية الانتهاء بحلول عام 2014، من العمل المعلق بشأن تحديد النفايات التي تسري عليها الاتفاقية في النظام المنسق لتوصيف وترميز السلع في منظمة الجمارك العالمية؛
   呼吁 各缔约方和世界海关组织协调制度委员会各成员在2014年以前结束有关确定受《世界海关组织商品名称及编码协调制度公约》管辖的废物的未决工作；
5. )ج( رحبت بقيام لجنة النظام المنسق التابعة للمنظمة العالمية للجمارك باعتماد مشروع التوصية التي تدعو البلدان إلى تزويد الشعبة اﻻحصائية باﻷمم المتحدة باحصاءاتها في مجال التجارة الدولية حسب نظام الوصف المنسق، وأعربت عن تأييدها لقيام مجلس المنظمة العالمية للجمارك باعتماد التوصية؛
   (c) 欢迎世界海关组织的统一办法委员会采纳如下的建议草案，即各国向联合国统计司提供依照统一编码办法进行的国际贸易统计，并表示支持世界海关组织理事会采纳此项建议；