لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت أن لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة نقحت أسئلتها المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية بخصوص النساء الطاعنات في السن في إطار مجالات الاهتمام الحرجة الإثنتي عشرة من منهاج عمل بيجين.
   提高妇女地位非政府组织委员会在《北京行动纲要》12个重大关注领域的框架内，修改了其在《公约》执行过程中就老年人提出的问题。
2. سينغليتري، ممثلة الرابطة لدى الأمم المتحدة، مركز أمينة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة لمدة أربع سنوات، 2000-2003.
   全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会在联合国的代表Mary E. Singletary女士在2000年至2003年四年期间担任非政府组织妇女地位委员会秘书。
3. قامت الجمعية، عبر مشاركتها الحيوية في ما تنفذه لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة من أنشطة في مجالي التثقيف والدعوة، وقبل مؤتمر بيجين الذي عُقد في عام 1995 وبعده، بالتشاور مع ممثلين عن شعبة النهوض بالمرأة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   学会在1995年北京会议前后，积极参与非政府组织妇女地位委员会的教育和倡导活动，并同联合国秘书处提高妇女地位司的代表进行协商。
4. وأود أن أتوجه بالشكر إلى الرابطة الدولية للنساء من أجل السلم والحرية وإلى لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة على قيامها بتنسيق إصدار البيان المشترك للمنظمات غير الحكومية الذي تلاه علينا منذ قليل وكيل الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح.
   本会议副秘书长刚才朗读了非政府组织的联合声明。 我要感谢国际妇女争取和平与自由联盟和非政府组织妇女地位委员会在拟订这项联合声明中所起的协调作用。
5. وشاركت الجامعة مشاركة واسعة في مجامع أخرى من قبيل " مجمع التربية والنشاط الروحي " وقامت، على سبيل المثال، بدور نشط باعتبارها عضوا في أعمال لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة وأفرقتها الفرعية (من قبيل فريق المرأة والبيئة) ومن خلال الاشتراك في إعداد البيانات بشأن أحداث مختلفة.
   本大学还广泛参加其他核心组织，例如教育和精神核心组织、作为成员在提高妇女地位非政府组织委员会及其妇女和环境事务各分组发挥积极作用，并为各项活动共同拟定发言稿。