لجنة المجتمعات المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23-5 تعزز لجنة المجتمعات المحلية حقوق ومصالح الطوائف المحلية التي تعيش داخل نطاق البلدية، وتعزز وجود مجتمع يحظى فيه تنوع التقاليد الثقافية والاجتماعية والدينية بالتسامح وبالتشجيع.
   5 社区委员会应促进本市镇内各社区的权利和利益，进一步促进一个不仅容忍而且鼓励文化、社会和宗教传统多样化的社会。
2. 23-2 تكون حقوق لجنة المجتمعات المحلية الواردة في هذا البند حقوقا تضاف إلى ما لأعضاء اللجنة أو المجتمع المحلي أو السكان من حق في إحالة إحدى المسائل إلى أمين المظالم أو إلى المحكمة.
   2 本条所列社区委员会的权利，是除了委员会成员或社区成员或居民可将某项问题提交监察员或法院的权利之外的权利。
3. (ج) أن تمثل الطائفة المحلية التي تشكل الأغلبية في البلدية بأقل من نصف أعضاء لجنة المجتمعات المحلية وأن تعكس العدد المتبقي من أعضاء لجنة المجتمعات المحلية على نحو عادل عدد الطوائف المحلية الأخرى في البلدية؛
   (c) 在市镇内属于多数民族的社区在社区委员会成员中所占比例应低于一半，社区委员会其余成员的组成应公平地反映市镇内其他社区的人数；
4. (ج) أن تمثل الطائفة المحلية التي تشكل الأغلبية في البلدية بأقل من نصف أعضاء لجنة المجتمعات المحلية وأن تعكس العدد المتبقي من أعضاء لجنة المجتمعات المحلية على نحو عادل عدد الطوائف المحلية الأخرى في البلدية؛
   (c) 在市镇内属于多数民族的社区在社区委员会成员中所占比例应低于一半，社区委员会其余成员的组成应公平地反映市镇内其他社区的人数；
5. 23-9 إذا لم يتخذ مجلس البلدية قرارا بموجب البند 23-8 في غضون 21 يوما من رفع تقرير لجنة الوساطة أو إذا لم ترض لجنة المجتمعات المحلية عن القرار الذي اتخذه المجلس البلدي بموجب البند 23-8، يجوز للجنة إحالة المسألة إلى السلطة المركزية لاستعراضها.
   9 如果市镇大会未能根据第23.8条的规定在调解委员会提交报告21天之内作出决定，或社区委员会对市镇大会根据第23.8条作出的决定不满意，社区委员会可将此事项提交中央当局审查。