لجنة الطعون的中文翻译

وقُدم طعن في هذا القرار إلى لجنة الطعون السويسرية المعنية بمسائل اللجوء.
撰文人就判决向瑞士难民事务上诉委员会(上诉委员会)提出上诉。
اللجنة التنفيذية هي التي تعين لكن عموم الموظفين ينتخبون أعضاء لجنة الطعون ولجنة المعاشات التقاعدية
执行委员会任命，但一般工作人员选举上诉委员会和养恤金委员会
4-3 وتؤيد الدولة الطرف كل التأييد استنتاج لجنة الطعون المعنية بمسائل اللجوء فيما يتعلق بعدم مصداقية ادعاءات مقدم البلاغ.
3 缔约国完全同意上诉委员会关于撰文人的申诉缺少可信度的论点。
4-15 وفيما يتعلق بالأسباب الصحية التي ذكرها مقدم البلاغ، تذكر الدولة الطرف أن لجنة الطعون أخذتها في الاعتبار.
15 关于申诉人提出的健康理由，缔约国指出上诉委员会已予以考虑。
وبذلك أكدت لجنة الطعون قرار المكتب الاتحادي لشؤون اللاجئين القاضي بطرده تحت طائلة التهديد بالترحيل.
委员会因此维持了联邦难民办公室的决定，命令申诉人回国，否则将驱逐他。