لجنة الشؤون الدينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بيد أن التعديلات التي اقترحتها لجنة الشؤون الدينية والثقافية تمثل خطوة إلى الوراء بالنسبة لتطوير وسائط الإعلام وحرية التعبير لأن هذه التعديلات تفتح الباب أمام التدخل السياسي المباشر وتضع قيوداً على وسائط الإعلام الخاصة.
   然而，议会宗教和文化事务委员会建议的修正案，由于打开了直接政治干预的大门和对私人媒体施加了限制，对于媒体的发展和表达自由来说，是一个潜在的重大挫折。
2. ومع ذلك، فإن صاحبة البلاغ تشير بنفسها إلى أنها قدمت شكوى إلى رئيس لجنة الشؤون الدينية (مجلس الوزراء)، الذي " أعلمها بأن الدين الإسلامي لا يأمر بارتداء لباس ديني محدد " (الفقرة 2-8).
   但是，提交人自己说过，她曾向宗教事务委员会(隶属内阁)主席提出申诉，后者 " 通知[她]说，伊斯兰没有对何谓宗教仪式装束做出具体规定 " (第2.8段)。
3. ومن ثم طلبت صاحبة البلاغ من النائب العام، ونائب رئيس الوزراء، ورئيس لجنة الشؤون الدينية، توضيح حدود عبارة اللباس " الديني " ، وأعلمتها لجنة الشؤون الدينية أن الدين الإسلامي لا يأمر بارتداء لباس ديني محدد.
   提交人随即要求检察长、副总理和宗教事务委员会主席澄清 " 宗教仪式 " (宗教)装束一词的范围，委员会通知她说，伊斯兰没有规定一种具体的宗教仪式装束。
4. 53- وينص قانون عام 2002 المتعلق بالدين على تقييد الفرص المتاحة أمام المنظمات الدينية لتقديم تعليم ديني، ويقضي بأن تحصل المجموعات الدينية على موافقة الحكومة لتوزيع المؤلفات، ويمنع الأجانب من قيادة المنظمات الدينية، ويفرض على شتى الجماعات الدينية أن تسجل نفسها لدى لجنة الشؤون الدينية والجنسيات التابعة لمجلس الوزراء.
   2002年的《宗教法》限制宗教组织自由开展宗教教育，要求所有宗教组织必须取得政府批准才能散发资料，禁止外国人领导宗教组织，并要求所有宗教团体在部长会议下属的宗教和国际事务委员会注册。