لجنة الرصد والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلقى تنفيذُ الاتفاق التمهيدي الدعمَ أيضا من لجنة الرصد والتقييم التي يرأسها ممثلي الخاص.
   由我的特别代表主持的监测和评价委员会在政治层面上支持初步协议的执行工作。
2. ويتمثل دور لجنة الرصد والتقييم في تقييم تنفيذ الاتفاق وتقديم توصيات بشأن تدابير تيسير عملية السلام.
   监测和评估委员会的作用是评估协定执行情况，并就促进和平进程的措施提出建议。
3. وتدعم البعثة أيضاً تعيين واختيار أعضاء لجنة الرصد والتقييم التابعة للمكتب الأعلى للرقابة المنشأة حديثاً في إطار استراتيجية الحكومة لمكافحة الفساد.
   援助团还支持作为政府打击腐败战略的一部分而新成立的高级监督办公室监督和评价委员会成员的提名和甄选工作。
4. ونرحب أيما ترحيب بإنشاء المجلس الأعلى للسلام، وافتتاح وحدة دعم حقوق الإنسان بوزارة العدل، واتفاق الأعضاء الدوليين الثلاثة في لجنة الرصد والتقييم المعنية بمكافحة الفساد.
   我们热烈欢迎设立高级和平委员会，在司法部内设立人权支助股以及反腐败监测和评价委员会三个国际成员达成协议。
5. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي الإشارة إلى أن محاربة الفساد شهدت أيضا تقدما بسبب إنشاء لجنة الرصد والتقييم المشتركة بين الحكومة والمجتمع الدولي والمؤلفة من ممثلين وطنيين ودوليين.
   此外，应当指出，由于成立了由本国和国际代表组成的政府和国际联合监测与评估委员会，反腐斗争也取得了进展。