لجنة الحكماء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشرف على لجنة الحكماء حالياً مكتب يرأسه القس رامينو بول من كنيسة يسوع المسيح الملغاشية، والأمين العام السابق للكنيسة المذكورة.
   社会贤达委员会目前由马达加斯加耶稣基督教会前书记长牧师Ramino Paul主持的一个办公室领导。
2. وأعرب نائب الرئيس بيمبا عن اعتقاده بأن لجنة الحكماء المقترحة ينبغي أن تؤدي دورا فنيا في المقام الأول يتعلق بمساعدة المحكمة العليا على الفصل في المنازعات الانتخابية.
   本巴副总统认为，提议建立的知名人士委员会应该主要发挥技术性作用，协助最高法院裁决选举争议。
3. ونزولا على وساطة لجنة الحكماء الدولية، أعلن نائب الرئيس السابق بيمبا قبوله لنتائج الانتخابات صونا للسلام وتعهد بتزعم معارضة جمهورية سلمية.
   经国际知名人士委员会调解，前副总统本巴从维护和平出发宣布接受选举结果，并矢言领导一个和平的共和反对派。
4. يشارك في الحوارات التمهيدية، وفقاً للجهات الداعية لها، وهي لجنة الحكماء وائتلاف منظمات المجتمع المدني، السكان في كل من المقاطعات البالغ عددها 119 مقاطعة.
   根据初步对话的提倡者，即社会贤达委员会和民间社会组织同盟所述，初步对话的参与者包括119个区的民众。
5. وفقاً للقرارات التي توصلت إليها بالإجماع لجنة الحكماء وائتلاف منظمات المجتمع المدني، يتعين إجراء مشاورتين لجمع المقترحات المتعلقة بمنظورات الخروج من الأزمة وبالمواضيع الرئيسية ذات الصلة بدستور الجمهورية الرابعة.
   根据社会贤达委员会和民间社会组织同盟一致通过的决定，必须举办两次协商会议，以收集有关危机出路和《第四共和国宪法》的主要议题的建议。