لجنة التنسيق والرصد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك طلب المانحون أن تشترك الأمم المتحدة مع الحكومة الاتحادية الانتقالية في رئاسة لجنة التنسيق والرصد نيابة عن المجتمع الدولي.
   捐助者还请联合国代表国际社会，和过渡时期联邦政府一起担任协调和监测委员会副主席。
2. (د) إلى جميع الدول الأعضاء أن تقدم الدعم السياسي لعملية المصالحة الوطنية الصومالية في إطار لجنة التنسيق والرصد وتحت رعايتها؛
   所有会员国在协调和监测委员会的框架内、并在该委员会的主持下，向索马里民族和解进程提供支持；
3. (د) إلى جميع الدول الأعضاء أن تقدم الدعم السياسي لعملية المصالحة الوطنية الصومالية في إطار لجنة التنسيق والرصد وتحت رعايتها؛
   (d) 所有会员国在协调和监测委员会的框架内、并在该委员会的主持下，向索马里民族和解进程提供支持；
4. وسعيا من الوفد السويدي إلى جعل لجنة التنسيق والرصد آلية أكثر فاعلية، قدّم مشروع مقترح بشأن ولاية لجنة التنسيق والمتابعة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية والمجتمع الدولي.
   为了使协调和监测委员会成为一个更加有效的机制，该瑞典代表团向过渡联邦机构和国际社会提出一个关于该委员会的提议草案。
5. (ب) القيام، بمساعدة من لجنة دولية مشتركة، بإنشاء لجنة التنسيق والرصد كهيكل مشترك بين المؤسسات الاتحادية الانتقالية واللجنة الدولية، تشارك في رئاسته الأمم المتحدة، كما شجع على ذلك مجلس الأمن؛
   在安全理事会的鼓励下，与国际社会一道成立了由联合国共同担任主席的协调和监测委员会，作为联邦过渡机构结构中的一部分；