لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة الأمم المتحدة أن مسألة الأشخاص الذين يتقاعدون ثم يعيَّنون بعقود قصيرة الأجل هي مسألة تحتاج إلى أن يُنظر فيها بشكل عاجل.
   国际职工会协调会的代表认为，即将退休但随后将以短期合同再度受聘的人员问题应作为紧急事项加以处理。
2. ذكرت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة الأمم المتحدة أن العديد من الموظفين قد درسوا اللغات للاستفادة من الاستحقاقات المقدمة حاليا وبهذا أصبحت لديهم حقوق مكتسبة في إطار النظام الحالي.
   国际职工会协调会主席指出，许多工作人员实际上学习语文是为了获得目前实施的福利，因而在现行制度中有既得权利。
3. وذكر أن مجموعة ريو ترحب بقرار لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة الأمم المتحدة أن تستأنف مشاركتها في أعمال لجنة الخدمة المدنية الدولية وفي الفريق العامل المعني بإطار إدارة الموارد البشرية.
   里约集团欢迎联合国系统国际职工会和协调委员会（国际职工会协调会）已决定它将重新参与公务员制度委员会的工作和加入人力资源管理框架工作组。
4. ورحب ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين في بيان مشترك مع ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة الأمم المتحدة بالإنهاء التدريجي للتعيينات المحدودة المدة ولاحظا أن اليونسكو ستنهي العمل بتلك التعيينات بحلول الأجل المضروب لذلك.
   公务员协联的代表在与国际职工会协调会一道作联合发言时，表示欢迎逐步淘汰限期任用，并注意到教科文组织也将在最后期限之前完成这项工作。
5. 224- أثنى ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة الأمم المتحدة على الفريق العامل وأمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية للعمل الذي أنجزاه وأعرب عن الأمل في أن تسفر توصيات الفريق العامل عن عملية محسنة في الجولة المقبلة للدراسة الاستقصائية.
   职工代表的意见 224. 国际职工会协调会赞扬工作组和公务员制度委员会秘书处的工作，并表示希望工作组的建议将使下一轮调查的程序得到改进。