لجنة التمكين القانوني للفقراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وجدت لجنة التمكين القانوني للفقراء أن أربع مليارات شخص في أنحاء العالم محرومون من تحسين ظروفهم المعيشية والخروج من دائرة الفقر لأنهم مستبعدون من سيادة القانون.
   赋予穷人法律权利委员会发现，全世界有40亿人口无法改善他们的生活，摆脱贫穷，因为他们被排除在法治之外。
2. وإذ تحيط علماً بتقرير لجنة التمكين القانوني للفقراء المعنون ' ' تسخير القانون لصالح الجميع`` بوصفه مرجعا مفيدا في مجال القضاء على الفقر()،
   注意到促进穷人法律权益委员会题为 " 法律为所有人服务 " 的报告，作为消除贫穷领域一个有用的参考，7
3. وقد أظهرت لنا لجنة التمكين القانوني للفقراء المستقلة مزايا القضاء التدريجي على الممارسات القديمة التي تنتهك سلامة الفرد سواء ككائن حي أو بوصفه كيانا معنويا واجتماعيا.
   独立的促进穷人法律权益委员会已向我们显示了逐步取消侵犯个人完整性的陈旧做法的好处无论作为生命体还是法律和社会实体，都是如此。
4. وإذ تحيط علما بتقرير لجنة التمكين القانوني للفقراء المعنون ' ' تسخير القانون لصالح الجميع``() بوصفه مرجعا مفيدا في مجال القضاء على الفقر،
   注意到促进穷人法律权益委员会题为 " 让法律为每一个人服务 " 的报告，作为消除贫穷领域一个有用的参考，7
5. أفادت لجنة التمكين القانوني للفقراء التابعة للأمم المتحدة بأن عشرات الملايين من الناس، ومنهم 70 في المائة من الأطفال المولودين بأقل البلدان نموا يفتقرون إلى الهوية القانونية، نتيجة لأن وجودهم نفسه لم يعترف به رسميا.
   贫穷人口法律权益委员会报告称，包括在最不发达国家出生的70%的儿童在内，有数千万人因其存在没有得到正式承认而无法取得法律身份。