لجنة البندقية的中文翻译

عضو من 1990 إلى 2002 في لجنة البندقية لتحقيق الديمقراطية من خلال القانون
1990年-2002年为威尼斯法治民主委员会成员
106-15- إعادة النظر في جميع توصيات لجنة البندقية بشأن الإصلاحات الدستورية (سويسرا)؛
15 重新考虑威尼斯宪法改革委员会的所有建议(瑞士)；
وفي الآونة الأخيرة، التمس وزير العدل من لجنة البندقية المساعدة في مجال الإصلاح القانوني والقضائي.
司法部近期要求威尼斯委员会就法律和司法改革提供援助。
140-162- تنقيح القوانين المتعلقة بالتجمعات العامة وفقاً للتوصيات التي قدمتها لجنة البندقية (سلوفينيا)؛
162. 根据威尼斯委员会的建议，修改关于公共集会的法律(斯洛文尼亚)；
وإذا كان رأي لجنة البندقية باﻹيجاب، فسيتعين اتخاذ التدابير التشريعية الﻻزمة ﻹنشاء هذا الجهاز القضائي.
如果威尼斯委员会的意见是肯定的,就需要为设立这种法院采取必要的立法措施。