لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقالت إنه بناء على طلب قدمته حكومة غواتيمالا في عام 2002، قامت لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بإيفاد بعثة ثالثة لتقديم المساعدة التقنية لمساعدة غواتيمالا في تحديث تشريعاتها من أجل الوفاء بالتزاماتها بمقتضى الاتفاقيات والقرارات ذات الصلة.
   2008年，经危地马拉政府要求，联合国毒品和犯罪问题办公室和美洲反恐委员会联合派遣了第三次技术援助团，帮助危地马拉修订其法律，以履行其根据有关公约和决议承担的义务。
2. وأسهمت أمانة لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب إسهاما كبيرا في هذه الحلقة الدراسية، التي ضمت مشاركين من أمريكا اللاتينية، مسؤولين عن الاستعدادات الأمنية للأحداث الكبيرة، من مثل مؤتمرات القمة والأحداث الرياضية الدولية، كما ضمت ممثلين من بلدان البحر الكاريبي التي كانت تتخذ الاستعدادات آنذاك لكأس العالم للكريكت لعام 2007.
   美洲反恐委员会秘书处积极促成了这一研讨会，参会代表包括来自拉丁美洲负责首脑会议和国际运动会等重大活动的安保筹备工作人员以及来自加勒比各国当时正在筹备2007年板球世界杯活动的代表。
3. وقد طلبت وزارة النقل والمواصلات إبلاغ أمانة لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب التابعة لمنظمة الدول الأمريكية برغبة المكسيك في إجراء تقييمات لأمن الموانئ وتقديم المساعدة التقنية للبلدان الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية حتى يتسنى لها الوفاء بالمستلزمات الأمنية للمنظمة البحرية الدولية و للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
   运输和交通部要求通知美洲国家组织（美洲组织）美洲反恐怖主义委员会秘书处，墨西哥愿意进行海关安全评估和向美洲组织成员国提供技术援助，使它们能够达到国际海事组织和《国际船舶和港口设施保安规则》的安保要求。