لجنة الاستفتاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون الناخبون المؤهلون للتصويت هم سكان منطقة أبيي، وستتحقق لجنة الاستفتاء من أهلية الناخبين وتعدّ سجل الناخبين.
   阿卜耶伊地区居民为合格选民，全民投票委员会将确定选民资格，汇编选民名册。
2. ومن المتوخى إنشاء لجنة الاستفتاء مباشرة بعد اعتماد قانون الاستفتاء، وستكون البعثة على استعداد لدعم هذه اللجنة بموجب ولايتها في مجال المساعدة الانتخابية.
   据设想，《全民投票法》通过后将很快成立全民投票委员会。 联苏特派团将随时向该委员会提供支助，作为其选举援助任务的一部分。
3. ونحث الأطراف بقوة على القيام بما يلزم من استعدادات الآن لإنشاء لجنة الاستفتاء بتزامن مع اعتماد القانون، ومن ثم بدء أعمال التحضير لإجراء الاستفتاء على وجه السرعة.
   为此，强烈敦促各方现在就做好准备，以便能够在该法通过的同时成立全民投票委员会，从而可迅速开始为全民投票做准备。
4. وقال الأمين العام المساعد، عند مناقشته للاستفتاء في جنوب السودان، إن جميع بطاقات الاقتراع قد جرى حصرها، وأضاف أن النتائج سوف تعلنها لجنة الاستفتاء لجنوب السودان خلال المواعيد المعلنة.
   助理秘书长讨论了南苏丹的全民投票，他说选票已全部清点完毕，并说南苏丹全民投票委员会将在所宣布的时限内公布结果。
5. وتعمل إدارتها الآن على إقامة وجود لها في السودان، على مستوى الولايات والمستوى الوطني، يماثل ما تقوم به لجنة الاستفتاء وأنها تعمل على بناء قواعد في عمق الميدان لاستيعاب موظفي العملية الانتخابية وقوات الشرطة، دعما للاستفتاء.
   这是在国家和国家一级建立一种存在，反映了全民投票委员会将要做的事情，并且在深入第一线的外地建设基地，为支承全民公决的选举工作人员和警察提供膳宿。