لجنة الإصلاح القضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم لجنة الإصلاح القضائي حاليا بدراسة استقصائية لتحديد المرافق الإصلاحية التي ينبغي رفع مستواها لتستوفي المعايير الدولية الدنيا.
   司法改革委员会正在进行一项调查，以便确定哪些惩戒所应该予以更新，以达到最低国际标准。
2. كما بادرت لجنة الإصلاح القضائي بنجاح إلى إنشاء مركز للتعليم القانوني وقام أعضاء من اللجنة مؤخرا بدراسة استقصائية للنظام القضائي.
   司法改革委员会还成功地着手建立了一个法律教育中心，最近其成员还进行了一次司法制度的调查。
3. ومن أجل تقديم التوجيه الإجمالي بشكل أفضل، ينبغي تنقيح مسؤوليات لجنة الإصلاح القضائي وتخويل مؤسسات دائمة للعدالة القيام بمزيد من الأدوار البارزة في اتخاذ القرارات.
   为了更好地提供全面指导，需要完善司法改革委员会的职责，使各个常设司法机构发挥更为显着的决策作用。
4. ووفرت الأمم المتحدة، من خلال البعثة والبرنامج الإنمائي، والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة، الدعم لبرنامج الإصلاح الذي أعدته لجنة الإصلاح القضائي المنشأة بموجب اتفاق بون.
   联合国通过联阿援助团、开发计划署和禁毒办，向波恩协定建立的司法改革委员会所起草的改革议程提供了支助。
5. 30- وتقدم لجنة الإصلاح القضائي برنامجاً شاملاً لإصلاح القانون بالتنسيق والتعاون الوثيقين مع المحكمة العليا ووزارة العدل وغيرهما من الهيئات ذات الصلة. ومن المنتظر أن تقوم بنشر القوانين وتوزيعها.
   司法改革委员会与最高法院、司法部和其他有关机构密切协调和合作，编制法律改革综合计划，公布和散发法律文本。