لا يمكن تغييره的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجب أن تكون الركن الأساسي والأساس الذي لا يمكن تغييره وأهم جزء لا يتجزأ من أي مفهوم للسلام.
   它必须是任何和平概念的最重要的支柱、是其不可改变的基础和不可分割的组成部分。
2. وهو نظام لا يمكن تغييره بسهولة نظرا إلى اتساع نطاق المصالح المعنية في مركز السلطة، وقد أصبح ببساطة الوسيلة المتبعة لتصريف الأعمال الحكومية.
   由于涉及权力中心的广泛利益，这一体系不易改变，它已成为政府的业务运作方式。
3. وعندما نقول حقا غير قابل للتصرف فإننا نعني أنه حق ثابت ونهائي لا يمكن تغييره أو تبديله أو رهنه أو مقايضته.
   所谓不可剥夺的权利，就是不能更改，或用其他东西替交、固有、不能挽回、绝对的权利。
4. وفيما يخص أثر تحليل الميزانيات على سياسات الاقتصاد الكلي الأوسع نطاقاً، أشير إلى أن النموذج السائد لا يمكن تغييره إلا ّبتغيير العقلية.
   关于预算分析对更广泛的宏观经济政策的影响，指出只有改变思想，才能改变普遍的模式。
5. ويتطلب مبدأ النية الحسنة بأن يكون الاعتراف بالوقائع أو الظروف مثل الاعتراف بوجود نزاع من جانب الدولة الطرف في النزاع، لا يمكن تغييره بالنزاع المسلح.
   善意原则要求承认的事实或情况，如争端当事国承认争端的存在，不因武装冲突爆发而改变。