لا يزال قائماً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشكل هذه المهمة تحدياً لا يزال قائماً بالنسبة إلى تعزيز الإطار المؤسسي لحقوق الإنسان في البلد.
   这一任务是智利在强化人权体制方面需要应对的一项挑战。
2. 6- وخلص إلى أن معظم القضايا القديمة التي ناقشها في التقرير لا يزال قائماً وملحاً.
   他断定报告中所讨论的多数长期问题依然有效且迫切需要解决。
3. بيد أن التمييز لا يزال قائماً في الغالب ولا سيما ذلك الموجه ضد المرأة والفئات الضعيفة الأخرى.
   但在实际生活中仍然经常存在歧视，特别是针对妇女及其他弱势群体。
4. بيد أن التفاوت بين الجنسين لا يزال قائماً إذ أن البنات يشكلن 70 في المائة من الأطفال الذين لم يتم تسجيلهم في المدارس.
   然而，性别差距依然存在，没有入学的儿童中70%是女童。
5. ومع ذلك، فإن الأمل لا يزال قائماً وفرنسا تدعم الميسّر، السيد جاكو لاجافا.
   但该回合尚未结束，法国支持会议协调人Jaakko Laajava先生的工作。