لا للعنف ضد المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركّزت معظم المقالات على إعلان صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن جمع 5 ملايين توقيع من خلال حملته " قل لا للعنف ضد المرأة " .
   大多数文章重点报道联合国妇女发展基金公布通过它的 " 向暴力说不 " 运动收集到的500万签名。
2. وأعربت أخيرا عن تقدير وفدها للتقدم الذي أحرزته حملة الصندوق الإنمائي للمرأة تحت شعار " لا للعنف ضد المرأة " وعن تشجيع وفدها لجميع الدول الأعضاء على الانضمام إلى تلك الحملة.
   最后，韩国对妇发基金 " 消除暴力侵害妇女行为 " 运动取得的进展表示赞赏，并鼓励所有会员国参加这项运动。
3. ونظراً لأن الأُسر تؤدّي دوراً هاماً في مكافحة العنف ضد الأطفال، فقد أُدرِج البُعد الخاص بالأطفال في الحملة الجارية " قُلّ لا للعنف ضد المرأة " .
   由于家庭在消除针对儿童暴力方面发挥重要作用，因此在目前开展的 " 抵制对妇女的暴力 " 运动中增加了有关的儿童的内容。
4. وفي هذا العام، أنشأنا مشروعا للعمل في مجال الدعوة على الصعيد العالمي، وعنوانه هو " زونتا تقول لا للعنف ضد المرأة " ، وهو مشروع مكرس له جميع أعضائنا البالغ عددهم 000 30 فرد.
   今年，我们制定了一个世界性的宣传项目， " 崇她社对暴力侵害妇女的行为说不 " ，30 000名成员致力于实施这一项目。
5. وخلال الاحتفال باليوم الدولي للأسرة لعام 2009 في شيلي كان شعار الاحتفال " لا للعنف ضد المرأة " ، كما تعهد رجال من خلفيات مختلفة بالانخراط في الحملة الرامية إلى وضع حد للعنف ضد المرأة.
   智利2009年国际家庭日纪念活动是 " 拒绝对妇女的暴力行为 " ，来自不同背景的男子承诺开展运动，制止对妇女暴力的行为。