كونغرس الاتحاد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، فإن الدستور وقوانين كونغرس الاتحاد المنبثقة عنه وكذا جميع المعاهدات التي يبرمها رئيس الجمهورية مع الدول الأجنبية، بموافقة مجلس الشيوخ، هي القانون الأسمى.
   因此，宪法和由宪法产生的法律以及共和国总统经参议院批准与外国缔结的条约均为最高法律。
2. وحتى يكون الجمهور على علم بالمناقشات الدائرة في كونغرس الاتحاد بشأن المبادرة المتعلقة بالتعديلات التشريعية المبينة أعلاه، نشرت اللجنة الوطنية لشؤون المرأة نصوص هذه المناقشات بعنوان " ولا مرة أخرى!
   为让公众及时了解联邦议会围绕上述立法政策倡议进行的讨论，全国妇女委员会以《再无下次！
3. ويعتزم كونغرس الاتحاد إنشاء لجنة معنية بتحقيق الانسجام بين التشريعات، وتنظيم مائدة مستديرة تقنية مع اللجنة الوطنية لتنمية مجتمعات الشعوب الأصلية.
   联邦议会正计划设立一个立法统一问题委员会，并计划与国家土着社区发展委员会一起组织一次技术问题圆桌会议。
4. ووفقا للمادة 133 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية، فإن المعاهدات إلى جانب الدستور وقوانين كونغرس الاتحاد تشكل القانون الأسمى في جميع أرجاء الاتحاد.
   按照墨西哥合众国《政治宪法》第133条的规定，条约与联邦《宪法》和联邦国会立法一道构成全联邦的最高法律。
5. وأعلنت المكسيك أن النساء حصلن مؤخرا على نسبة تزيد عن 30 في المائة من المقاعد في غرفتي كونغرس الاتحاد وأن الفضل في ذلك يرجع إلى أحد المشاريع التي نفذها الصندوق.
   墨西哥宣布最近在墨西哥联邦议会两院中妇女获得30%以上的席位，并对一个基金项目的工作表示赞扬。