كسوف的中文翻译

ألم تنتقلي عبر بوّابة آنيّة خلال كسوف قبلًا؟
你从来都没穿过日蚀的传送门吗?
كسوف الشمس الكامل الأول الّذي سَيُرى محلياً في مدى 35 سنةً
三十五年来本地初次见到日蚀
ذلك نوعًا ما لا يهم الآن، فلقد فوّتنا كسوف اليوم.
说这没用了错过了今天的日蚀明天再会
وكان من أبرز معالم البعثة مؤتمر استغرق ثلاثة أيام وتصادف انعقاده مع كسوف شمسي، وشارك مكتب شؤون الفضاء في ذلك المؤتمر.
这支远征军的活动的亮点是历时三天的报告会，其时间恰好与日食碰到一起。
51- لوحظ أن دراسات كسوف الشمس أظهرت أنه عند وقوع الغلاف المتأيّن للأرض في مسار كسوف كلي، فإنه لا يستجيب فحسب، وإنما يظهر أيضا اضطراب بسيط في نصف الكرة المقترن منه.
据指出，日食研究表明，在发生全日食时，不仅地球电离层会有所反应，而且共轭半球也会出现微小的电离层扰动。