كسح的中文翻译

تقييم احتياجات ووضع أولويات كسح المتفجرات من مخلفات الحرب أو إزالتها أو تدميرها
评估消除、排除或销毁战争遗留爆炸物方面的需要和优先工作；
وتكنولوجيات التدمير والتعطيل الذاتيين غير باهظة نسبياً، وبخاصة عند مقارنتها بتكلفة كسح الألغام.
自毁、自失能技术相对便宜，与清除地雷的费用相比，更是这样。
271- ويرى الفريق أن الأدلة المتاحة كافية لإثبات أن أنشطة كسح الألغام الموصوفة في المطالبة تستوفي هذا الشرط.
小组认定，现有证据足以证明，索赔所述的扫雷活动符合上述要求。
كما سيكون له بعض التبعات على سجلات طلبات السفن (مثل كاسحات الجليد) وخدمات كسح الجليد وما يتصل بذلك من رسوم.
也可能影响到船舶订单(对抗冰船舶)、破冰服务和相关费用。
وعليه، فإن النفقات المترتبة على أنشطة كسح الألغام مؤهلة للتعويض وفقاً للفقرة 35 من مقرر مجلس الإدارة 7.
因而，根据理事会第7号决定第35段的规定，扫雷活动发生的费用应予赔偿。