كتلة مستوطنات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإلى الجنوب من ذلك، سيقطع مسار الجدار حول كتلة مستوطنات غوش إتسيون آخر طريق بين بيت لحم والقدس ويعزل القسم الأكبر من أراضي بيت لحم الزراعية الداخلية.
再往南一点，Gush Etzion定居点周围的隔离墙将切断伯利恒与耶路撒冷之间的最后通道，并把伯利恒作为农业用地的大部分内地地区孤立起来。 - وسيفصل الجدار عند إنجاز بنائه حول كتلة مستوطنات معاليه أدوميم القدس الشرقية عن سائر الضفة الغربية، الأمر الذي سيحول دون الوصول إلى أماكن العمل والمرافق الصحية والتعليمية ودور العبادة.
Ma ' aleh Adumim定居点周围的墙体完工后，东耶路撒冷与西岸的其他地方将被隔离开来，这会限制人们前往工作场所、接受保健服务和教育以及去往礼拜场所的机会。 - ويصعب قبول هذا التبرير فيما يتصل بالعديد من نقاط التفتيش، خاصة وأن الجدار يشكل حاجزاً أمنياً فعالاً يفصل بين إسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة، وهناك خط ممتد من نقاط التفتيش على امتداد شريط الأراضي الذي أنشئت فيه كتلة مستوطنات آرييل، الأمر الذي من شأنه أن يضمن على نحو كافٍ توفير الحماية للإسرائيليين.
这条理由对于大多数检查站来说很难站住脚。 毕竟，隔离墙在以色列和被占领土之间提供了有效的安全屏障，Ariel定居点所在的狭长地带周边也设立了一连串检查站，这些设施应该能够充分确保以色列人的安全。