كتلة حيوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وينبغي أن تهدف الاستراتيجية إلى تعزيز المنظمات العاملة حاليا في مجال تقديم الائتمانات الصغيرة وإنشاء عدد من المؤسسات الجديدة بهدف إرساء كتلة حيوية من المؤسسات القادرة على النمو والقادرة على تقديم الخدمات على نطاق واسع.
   该战略的目的应是加强现有的微额信贷组织，并设立一些新的机制，以期建立足够数量的健全机构，提供大规模的服务。
2. وقد انعكست هذه السياسة في عدد من البرامج مثل تقديم المساعدة لشبكات التفاعل المندرجة في إطار برنامج شبكة التجارة العالمية بهدف بناء كتلة حيوية من الخبرات ذات الصلة بالتجارة الدولية في البلدان النامية.
   这项政策反映在若干方案之中，例如，协助世界贸易网方案内交互式联网，在发展中国家建立足够数量的世界贸易知识专长。
3. (ب) لن يوفر لفئة الدخل المتوسط ككل مستوى فعالا من الموارد العادية فحسب، بل سيكفل أيضا وجود كتلة حيوية من أموال الموارد العادية لكل مكتب قطري لكي يعمل بفعالية؛
   (b) 整个中等收入类的所有国家不仅会得到可行的经常资源数额，而且每一个国别办事处都能保证得到有效开展业务所需的足够数额的经常资源；
4. وبالإضافة إلى ذلك، فإن حجم سوق أي بلد نام عادة ما يكون غير كاف لضمان الاستثمار في أوجه محددة من نظم المعرفة والابتكار والتكنولوجيا، وهو أمر يتوقف على وجود كتلة حيوية من الأفكار والتكنولوجيات.
   此外，发展中国家市场的规模常常不够大，不值得在知识、创新和技术系统的具体方面进行投资，因为这取决于思想和技术核心基本力量的有无。