قَبِلَ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبموجب هذا التعريف لا يكون الشخص قد قَبِلَ إلا إذا وافق بمحض اختياره وكانت له الحرية والأهلية لأن يقرر ذلك الاختيار.
根据这一定义，一个人只有在有选择而且有做出选择的自由和能力时表示同意，才算是 " 同意 " 。 - وأشارت اللجنة إلى أن الأمين العام قَبِلَ في عام 2011 ما يعادل 324 380 1 دولار من المغرب بعملاتٍ أخرى مقبولةٍ لدى المنظمة غير دولار الولايات المتحدة.
委员会注意到，秘书长在2011年接受了摩洛哥以联合国可接受的非美元货币缴纳的会费，数额相当于1 380 324美元。 - وأشارت اللجنة إلى أن الأمين العام قَبِلَ في عام 2012 ما يعادل 290.63 257 1 دولارا من المغرب بعملاتٍ أخرى مقبولةٍ لدى المنظمة غير دولار الولايات المتحدة.
委员会注意到，秘书长在2012年接受了摩洛哥以联合国可接受的非美元货币缴纳的会费，数额相当于1 257 290.63美元。 - 57- وقد قَبِلَ الكثيرُ من الدول طواعية التزاماً من التزامات القانون الدولي بوضع مخططات لدفع تعويضات حكومية إلى ضحايا جميع جرائم العنف التي تؤدِّي إلى الوفاة أو إلى إصابات جسدية أو نفسية خطيرة().
许多国家自愿接受了一项国际法义务，即：制定办法，由国家出资，向造成死亡或严重身心伤害的暴力犯罪的受害者提供赔偿。 - وأشارت اللجنة إلى أن الأمين العام قَبِلَ في عام 2013 ما يعادل 449.61 556 3 دولارا من إثيوبيا والسودان وقبرص والمغرب بعملاتٍ أخرى مقبولةٍ لدى المنظمة غير دولار الولايات المتحدة.
委员会注意到，秘书长在2013年接受了塞浦路斯、埃塞俄比亚、摩洛哥和苏丹以联合国可接受的非美元货币缴纳的会费，数额相当于3 556 449.61美元。