قيود محاسبية的中文翻译

更多例句：上一页

وفي حالة تقديم تبرع عيني في شكل هبة من لوازم وخدمات لم تدرج بشأنها اعتمادرات في الميزانية، ﻻ تدرج قيود محاسبية ولكن يرد مبلغ التبرع في حاشية للبيانات المالية، وستقدم تقارير بشأن كﻻ النوعين من التبرعات الى الجمعية العامة.
对未作预算拨款的物品和服务,如果作为赠予而自愿捐助实物,则不列入会计帐目,但是捐助数额将反映在财务报表的脚注中。这两种自愿捐助都将向大会提出报告。
(ز) متابعة نفقات المشاريع المرفوضة وإثبات قيود محاسبية ملائمة، وتحسين التحقق من صحة المعلومات التي تسجل في نظام حساباته، لضمان التقليل إلى أدنى حد من حالات الرفض، والنظر في اتخاذ ترتيبات بديلة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لزيادة تحسين معدل القبول (الفقرة 86)؛
(g) 检查拒认的项目支出，并作适当的会计分录；更好地验证系统中记录的信息，确保尽可能减少拒认支出的情形；并考虑与开发署另作安排，以进一步提高认付率(第86段)；